-
1 wing spar/fuselage frame attachment joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wing spar/fuselage frame attachment joint
-
2 шпангоут крепления лонжерона
Русско-английский политехнический словарь > шпангоут крепления лонжерона
-
3 шпангоут в плоскости лонжерона
Русско-английский авиационный словарь > шпангоут в плоскости лонжерона
-
4 шпангоут в плоскости лонжерона
Русско-английский аэрокосмический словарь > шпангоут в плоскости лонжерона
-
5 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
6 шпангоут в плоскости лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шпангоут в плоскости лонжерона
-
7 нагрузка на лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на лонжерон
-
8 стенка лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стенка лонжерона
-
9 трещина в лонжероне
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трещина в лонжероне
-
10 теоретический шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > теоретический шпангоут
-
11 расстояние между шпангоутами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние между шпангоутами
-
12 шпангоут
frame
– бортовой шпангоут
– вспомогательный шпангоут
– выгибать шпангоут
– высаживать шпангоут
– герметический шпангоут
– днищевый шпангоут
– кольцевой шпангоут
– поворотный шпангоут
– силовой шпангоут
– составной шпангоут
– стыковой шпангоут
– твиндечный шпангоут
– трюмный шпангоут
– узловой шпангоут
– усиленный шпангоут
– устанавливать шпангоут
– уширенный шпангоут
– хвостовой шпангоут
– цельный шпангоут
– шпангоут с выкруткой
-
13 шпангоут крепления лонжерона
spar frame авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шпангоут крепления лонжерона
-
14 лонжерон
1. м. ав. spar; longeron2. м. авто side member, frame girder, side rail -
15 прессованный лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прессованный лонжерон
-
16 сквозной лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сквозной лонжерон
-
17 средний лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средний лонжерон
-
18 днищевый шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > днищевый шпангоут
-
19 интеркостельный шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > интеркостельный шпангоут
-
20 трюмовый шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > трюмовый шпангоут
См. также в других словарях:
twin-spar frame — A motorcycle frame in which the steering head and the swingarm pivot are connected by two metal (usually alloy) members that wrap around the engine … Dictionary of automotive terms
Spar deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Triangle control frame — The triangle control frame (TCF or A frame) is widely used in hang gliders, powered hang gliders, and ultralight aircraft. TCF is just one of many sorts of control solutions. TCF resolves a means of using weight shifting attitude control in… … Wikipedia
Jack frame — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
cant spar — noun Etymology: probably from cant “frame joined obliquely to the keel” more at cant II : a small pole suitable for a small mast, yard, or boom … Useful english dictionary
Vespa — Infobox Company company name = Vespa company company type = Subsidiary slogan = Not just a scooter, a way of life founder = foundation = 23 April, 1946 in Florence location city = flagicon|Italy Pontedera location country = Italy key people = num … Wikipedia
Lambretta — The Lambretta was a line of motor scooters originally manufactured in Milan, Italy, by Innocenti but also manufactured, under license by Société Industrielle de Troyes (S.I.T.) in France, NSU in Germany, Serveta in Spain, API in India, Pasco in… … Wikipedia
Corradino D'Ascanio — General Corradino D Ascanio (Popoli, Pescara February 1, 1891 Pisa, August 6, 1981) was an Italian aeronautical engineer. D Ascanio designed the first production helicopter, for Agusta, and designed the first motor scooter for Ferdinando… … Wikipedia
Suzuki GSX-R750 — Infobox Motorcycle name=Suzuki GSX R750 aka=Gixer Gixxer manufacturer=Suzuki parent company= production=1985 present predecessor= successor= class=Supersports engine= top speed= power= torque= transmission= suspension= brakes= tires= rake trail=… … Wikipedia
Honda XR series — The Honda XR series motorcycle is a range of single cylinder Four Stroke off road motorcycles that were designed in Japan and assembled all over the world. This series of motorcycle is gradually being replaced with similar CRF series motorcycles … Wikipedia
Yamaha YZ125 — Infobox Motorcycle name = YZ125R | aka = manufacturer = Yamaha parent company = production = 1974 predecessor = successor = class = Motocross engine = 124 cc single cylinder, water cooled, two stroke, case reed power = 33 hp [… … Wikipedia